Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Waarom moet ons die gevare van bloedoortappings nie te veel beklemtoon nie?
Arabic[ar]
(ب) لماذا لا يجب ان نشدِّد اكثر من اللازم على مجازفات نقل الدم؟
Bulgarian[bg]
(б) Защо не бива да придаваме прекалено голямо значение на рисковете от кръвопреливането?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong dili angay nga ipasiugda nato pag-ayo ang kapeligrohan sa mga pag-abuno sa dugo?
Czech[cs]
b) Proč bychom neměli příliš zdůrazňovat nebezpečí krevních transfúzí?
Danish[da]
(b) Hvorfor skal vi ikke lægge alt for stor vægt på farerne ved blodtransfusion?
German[de]
b) Warum sollten wir die Risiken von Bluttransfusionen nicht in den Vordergrund stellen?
Greek[el]
(β) Γιατί δεν πρέπει να δίνουμε υπερβολική έμφαση στους κινδύνους που εμπερικλείουν οι μεταγγίσεις αίματος;
English[en]
(b) Why should we not stress too much the risks of blood transfusions?
Spanish[es]
b) ¿Por qué no debemos dar demasiado énfasis a los riesgos de las transfusiones de sangre?
Estonian[et]
b) Miks ei peaks me liialt palju toonitama vereülekannetega kaasnevaid ohte?
Finnish[fi]
b) Miksi meidän ei tulisi korostaa liiaksi verensiirtoihin liittyviä vaaroja?
French[fr]
b) Pourquoi ne devons- nous pas insister sur les risques que font courir les transfusions sanguines?
Hindi[hi]
(ख) रक्त-आधानों के जोखिमों पर हमें बहुत अधिक ज़ोर क्यों नहीं देना चाहिये?
Croatian[hr]
(b) Zašto ne bismo trebali previše isticati opasnosti transfuzija krvi?
Hungarian[hu]
b) Miért nem kell túlzottan hangsúlyozni a vérátömlesztés kockázatait?
Indonesian[id]
(b) Mengapa kita tidak boleh terlalu menekankan risiko transfusi darah?
Italian[it]
(b) Perché non dovremmo insistere troppo sui rischi delle trasfusioni di sangue?
Japanese[ja]
ロ)輸血に伴う危険を強調し過ぎるべきでないのはなぜですか。
Norwegian[nb]
b) Hvorfor bør vi ikke legge for stor vekt på de risikoer som er forbundet med blodoverføring?
Dutch[nl]
(b) Waarom dienen wij niet te veel nadruk te leggen op de risico’s van bloedtransfusies?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchifukwa ninji sitiyenera kugogomezera mopambanitsa pa maupandu a kuthiriridwa mwazi?
Polish[pl]
(b) Dlaczego nie powinniśmy kłaść zbytniego nacisku na zagrożenia związane z transfuzją krwi?
Portuguese[pt]
(b) Por que não devemos frisar demais os riscos das transfusões de sangue?
Russian[ru]
б) Почему нам не следует заострять слишком большое внимание на опасности переливания крови?
Slovak[sk]
b) Prečo by sme nemali príliš zdôrazňovať riziká transfúzie krvi?
Slovenian[sl]
(b) Zakaj ne bi smeli preveč poudarjati tveganja transfuzije krvi?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha re sa lokela ho hatella haholo likotsi tsa litšelo tsa mali?
Swedish[sv]
b) Varför bör vi inte betona riskerna med blodtransfusioner alltför mycket?
Swahili[sw]
(b) Kwa nini haitupasi kukazia mno hatari za utiwaji-damu?
Tagalog[tl]
(b) Bakit hindi natin dapat labis na idiin ang mga panganib sa pagsasalin ng dugo?
Tswana[tn]
(b) Ke ka ntlha yang fa re sa tshwanela go gatelela thata bodiphatsa jwa ditshelo tsa madi?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini hi nga fanelanga ku kandziyisa makhombo ya mimpompelo ya ngati ku tlula mpimo?
Ukrainian[uk]
б) Чому нам не слід надто наголошувати на небезпеках переливання крові?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni singafanele sigxininise kakhulu kwiingozi zotofelo-gazi?
Chinese[zh]
乙)为什么我们不应过度强调输血的风险?
Zulu[zu]
(b) Kungani kungafanele sizigcizelele kakhulu izingozi zokumpontshelwa igazi?