Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
O rok později bylo oznámeno, že Památnou slavnost konalo 73 polských sborů a skupin.
Danish[da]
Et år senere rapporterede 73 polske menigheder og grupper at de havde fejret mindehøjtid.
German[de]
Ein Jahr später gingen aus 73 polnischen Versammlungen und Gruppen Berichte über Gedächtnismahlfeiern ein.
Greek[el]
Ένα χρόνο αργότερα, 73 πολωνικές εκκλησίες και όμιλοι έδωσαν έκθεση για τον εορτασμό της Ανάμνησης.
English[en]
A year later, 73 Polish congregations and groups reported Memorial celebrations.
Spanish[es]
Un año después, 73 congregaciones y grupos polacos informaron haber celebrado la Conmemoración.
Finnish[fi]
Vuotta myöhemmin lähetti muistonviettoraportin 73 puolankielistä seurakuntaa ja ryhmää.
French[fr]
L’année suivante, 73 congrégations et groupes polonais ont célébré le Mémorial.
Hungarian[hu]
Egy évvel később 73 lengyel gyülekezet és csoport számolt be az Emlékünnep megtartásáról.
Indonesian[id]
Satu tahun kemudian, 73 sidang dan kelompok berbahasa Polandia melaporkan perayaan Peringatan.
Italian[it]
L’anno dopo la Commemorazione fu celebrata da 73 congregazioni e gruppi polacchi.
Japanese[ja]
その1年後には,73のポーランド語の会衆や群れが記念式を祝ったことを報告しました。 そして1923年に,シカゴのポーランド語会衆には675人が出席しました。
Korean[ko]
1년 뒤에는 73개 폴란드어 회중과 집단이 기념식을 가졌다고 보고하였다.
Norwegian[nb]
Året etter var det 73 polske menigheter og grupper som rapporterte at de hadde feiret minnehøytiden.
Dutch[nl]
Een jaar later rapporteerden 73 Poolse gemeenten en groepen hun Gedachtenisviering.
Polish[pl]
W następnym roku urządzono tam Pamiątkę już w 73 polskich zborach i placówkach.
Portuguese[pt]
Um ano depois, 73 congregações e grupos poloneses relataram celebrações da Comemoração.
Slovak[sk]
O rok neskôr podalo správu o slávení Pamätnej slávnosti 73 poľských zborov a skupín.
Swedish[sv]
Ett år senare rapporterade 73 polska församlingar och grupper åminnelsefirande.