Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" من الواضح أنّه معجب كبير بمسلسل " فريندز
Bulgarian[bg]
Очевидно е голям фен на Приятели.
Czech[cs]
Je fanouškem Přátel.
English[en]
Apparently he's a huge Friends fan.
Spanish[es]
Aparentemente es un gran fanático de Friends.
French[fr]
Apparemment c'est un grand fan de Friends.
Hebrew[he]
מסתבר שהוא מעריץ גדול של " חברים ".
Croatian[hr]
Izgleda da obožava Prijatelje.
Hungarian[hu]
Történetesen nagy Jóbarátok kedvelő.
Italian[it]
A quanto pare e'un fan sfegatato di " Friends ".
Dutch[nl]
Hij is blijkbaar een grote fan van'Friends'.
Polish[pl]
Z tego wynika, że jest wielkim fanem Przyjaciół.
Portuguese[pt]
Parece que ele é um grande fã de " Friends ".
Russian[ru]
Очевидно, что он ярый поклонник Друзей.
Slovak[sk]
Je fanúšikom seriálu Priatelia.
Turkish[tr]
Anlaşılan adam büyük bir Friends fanıymış.