Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Blbec, sráč, zmrd možná, ale ne, určitě ne gej.
German[de]
Ein Muskelprotz-Schönling-Arschloch-Rüpel vielleicht, aber nein, definitiv nicht schwul.
Greek[el]
Ένας άξεστος χοντράνθρωπος ίσως, αλλά όχι, σίγουρα δεν ήταν γκέι.
English[en]
Meathead fratboy asshole jock maybe, but no, definitely not gay.
Spanish[es]
Estúpido cabeza de musculo quizás, pero no, definitivamente no gay
Finnish[fi]
Hän oli ehkä tyhjäpäinen bodari muttei varmasti homo.
French[fr]
Un enfoiré de macho de vestiaire peut-être, mais non, définitivement hétéro.
Croatian[hr]
Možda je bio malo feminiziran, ali ne, definitivno nije gej.
Hungarian[hu]
Izomagyú seggfej talán, de határozottan nem meleg.
Italian[it]
Stronzo tutto muscoli niente cervello da confraternita forse, ma senza dubbio non gay.
Polish[pl]
Imprezowicz-palant-sportowiec-dupek, może, ale na pewno nie gej.
Portuguese[pt]
Babacão, cuzão, valentão, talvez, mas não gay.
Romanian[ro]
Sportiv netrebnic / turmaş neghiob poate, dar categoric nu gay.
Russian[ru]
Возможно тупой никчёмный неотёсанный качок... определённо не гей.
Serbian[sr]
Možda je bio malo feminiziran, ali ne, definitivno nije gej.