Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is orangoetangs nooit ver weg nie.
Amharic[am]
በዚህ ማዕከል ውስጥ ኦራንጉተኖችን በቅርብ ማየት ይቻላል።
Bulgarian[bg]
Тук можеш да видиш орангутани отблизо.
Cebuano[ceb]
Anad ang mga orangutan dinhi.
Czech[cs]
O orangutany zde není nouze.
Danish[da]
Her er der altid en orangutang i nærheden.
German[de]
Hier braucht man die Orangs nicht lange zu suchen.
Greek[el]
Εδώ, είναι πανεύκολο να δεις ουραγκοτάγκο.
English[en]
Here, orangutans are never far away.
Spanish[es]
Allí hay orangutanes por todas partes.
Estonian[et]
Siin võib orangutane alati lähedalt seirata.
Finnish[fi]
Täällä orangit eivät ole koskaan kovin etäällä.
French[fr]
Ici, les primates ne sont jamais très loin.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga lugar mahagop ang mga orangutan.
Croatian[hr]
U tom centru uvijek ste okruženi orangutanima.
Hungarian[hu]
Itt lépten-nyomon láthat az ember orangutánokat.
Armenian[hy]
Այստեղ օրանգուտանները շատ մոտ էին մեզ։
Indonesian[id]
Di tempat ini, orangutan tidak pernah pergi jauh.
Italian[it]
Qui è sempre possibile vedere degli oranghi.
Korean[ko]
인류학자 루이스 리키의 이름을 따서 리키 캠프라고 불리는 그곳에서는 오랑우탄을 가까이서 볼 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Čia orangutanų toli ieškoti nereikia.
Malagasy[mg]
Nahita rajako akaiky kokoa izahay tao.
Macedonian[mk]
Тука можеш да сретнеш орангутан буквално на секој чекор.
Norwegian[nb]
Her er orangutangene aldri langt unna.
Dutch[nl]
Hier hangen altijd orang-oetans rond.
Portuguese[pt]
Ali, os orangotangos estão sempre por perto.
Romanian[ro]
Aici întâlnim urangutani la tot pasul.
Russian[ru]
Здесь «лесные люди» у всех на виду.
Sinhala[si]
මෙහේදී ඔරංඔටන්ලව ළඟටම ගිහින් බලන්න පුළුවන්.
Slovak[sk]
Orangutanov tu netreba hľadať.
Slovenian[sl]
Tukaj so orangutani vedno kje v bližini.
Albanian[sq]
Këtu i ke shumë afër orangutangët.
Serbian[sr]
Ovde smo orangutane mogli videti izbliza.
Southern Sotho[st]
Ha motho a le moo, o bona li-orangutan ka bongata.
Swedish[sv]
Här är orangutangerna aldrig långt bort.
Swahili[sw]
Katika kituo hicho watu wanaweza kuwakaribia orangutangu.
Congo Swahili[swc]
Katika kituo hicho watu wanaweza kuwakaribia orangutangu.
Thai[th]
อุรังอุตัง ไม่ เคย ห่าง ไป จาก ศูนย์ แห่ง นี้.
Tagalog[tl]
Dito, makikita mo sila nang malapitan.
Tswana[tn]
Fano, di-orangutan ga di ke di nna kgakala.
Tok Pisin[tpi]
Long dispela hap, ol orangutan i no stap longwe long ol man.
Turkish[tr]
Her yer orangutanlarla doluydu.
Tsonga[ts]
Entangeni lowu u kota ku vona ti-orangutan ti ri ekusuhi.
Xhosa[xh]
Xa sasikule ndawo, ezi mfene sasizibonela kufuphi.
Zulu[zu]
Lapha, ama-orangutan ahlala eseduze.