Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الدكتورة كينغ خدعت بالاعتقاد بأن السيدة بوينتون توفيت في وقت سابق من ذلك اليوم.
Bulgarian[bg]
Това е отнело няколко секунди, даже д-р Кинг е била заблудена в схващането, че лейди Бойнтън е умряла по-рано в онзи ден.
German[de]
Sogar Dr. King wurde glauben gemacht, dass Lady Boynton schon früher gestorben war.
Greek[el]
Ακόμη και η Dr King οδηγήθηκε να πιστέψει ότι η Lady Boynton είχε πεθάνει νωρίτερα την ίδια μέρα.
English[en]
And even Dr. King was deceived into believing that Lady Boynton had died earlier that day.
Spanish[es]
Y hasta la Dra. King fue engañada al creer que Lady Boynton había muerto más temprano ese día.
Finnish[fi]
Jopa tohtori King luuli, että lady Boynton oli kuollut aiemmin.
Croatian[hr]
Čak je i Dr King bila prevarena u svom vjerovanju da je Lady Boynton umrla ranije tog dana.
Hungarian[hu]
Még Dr. King is elhitte, hogy Lady Boynton jó ideje halott.
Indonesian[id]
Namun Dr. King tertipu bahwa nyonya Boynton telah meninggal berjam-jam sebelum ditemukan.
Dutch[nl]
Zelfs dokter King geloofde dat Lady Boynton eerder die dag was vermoord.
Polish[pl]
Nawet dr King mylnie uznała, iż Lady Boynton zmarła wcześniej.
Portuguese[pt]
Até a Dra King foi iludida, acreditando que Lady Boynton tinha morrido mais cedo.
Romanian[ro]
Chiar si dr King a fost păcălită să creadă că lady Boynton a murit mai devreme în acea zi.
Russian[ru]
На это ушло всего несколько секунд, и даже доктор Кинг поверила, что леди Бойнтон умерла гораздо раньше... в тот день.
Slovenian[sl]
Celo dr. King je bila prevarana, tako da je verjela, da je lady Boynton umrla že prej tistega dne.
Serbian[sr]
Čak je i Dr. King bila prevarena u svom verovanju da je Ledi Bojnton umrla ranije tog dana.
Turkish[tr]
Doktor King bile, Leydi Boynton'ın o gün daha erken bir saatte öldüğüne inanmıştı.