Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Až do počátku 90. let minulého století, kdy ustoupila od donkichotského úsilí o soběstačnost, byla Albánie známá jako Severní Korea Evropy; poté začala stříhat a šít oděvy a obuv pro italské výrobce a postupně si vyvinula vlastní plně integrované podniky.
English[en]
Known as the North Korea of Europe until the early 1990s, when Albania abandoned its quixotic quest for autarky, it started cutting and sowing garments and shoes for Italian manufacturers, gradually evolving its own fully integrated companies.
Spanish[es]
Conocida como la Corea del Norte europea hasta principios de los 1990, cuando abandonó su quijotesca búsqueda de la autarquía, Albania comenzó apenas cortando y cosiendo prendas de vestir y calzado para fabricantes italianos, pero con el tiempo llegó a desarrollar empresas propias plenamente integradas.
Hindi[hi]
1990 के दशक के आरंभ में यूरोप के उत्तरी कोरिया के रूप में जाने जाने वाले अल्बानिया ने जब आत्मनिर्भरता के लिए अपनी अद्भुत तलाश त्याग दी, तो इसने इतालवी निर्माताओं के लिए वस्त्रों और जूतों की कटाई और सिलाई करना शुरू किया, और धीरे-धीरे इसने अपनी खुद की पूरी तरह एकीकृत कंपनियाँ विकसित कर लीं।
Italian[it]
Nota come la Corea del nord dell’Europa fino agli inizi degli anni 90, quando l’Albania abbandonò la sua ricerca idealista di autarchia, iniziò a tagliare e cucire abiti e scarpe per le aziende manifatturiere italiane, facendo evolvere gradualmente le proprie società completamente integrate.
Portuguese[pt]
Conhecida como a Coreia do Norte da Europa até ao início da década de 1990, altura em que a Albânia abandonou a sua busca quixotesca pela autarcia, começou a cortar e a coser roupas e sapatos para os industriais Italianos, evoluindo gradualmente as suas próprias empresas completamente integradas.
Russian[ru]
До начала 1990-х годов известная, как Северная Корея Европы, когда Албания отказалась от пути следования автаркией, она начала покрой и пошив одежды и обуви для итальянских производителей, постепенно развивая собственные, полностью интегрированные компании.
Chinese[zh]
20世纪90年代前,阿尔巴尼亚被称为欧洲的朝鲜,后来阿尔巴尼亚放弃了对自给自足的狂热追求,开始为意大利制造商缝衣裁鞋,并逐步有了自己的 完全整合的公司。