Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقرأي من جهاز التعليمات يا امي
Bulgarian[bg]
Просто чети, мамо.
Czech[cs]
Čti z té čtečky, mami.
Danish[da]
Læs teleprompteren.
Greek[el]
Διαβασε το μαμά, έλεος!
English[en]
Just read the teleprompter, Mom.
Spanish[es]
Solo lee el teleprompter, mamá.
Finnish[fi]
Lue vain lukulaitteesta, äiti.
French[fr]
Lis juste le prompter, Maman.
Hungarian[hu]
Csak nézd a súgógépet, anyu.
Italian[it]
Leggi il gobbo e basta, mamma.
Norwegian[nb]
Se på teleprompteren.
Dutch[nl]
Lees de teleprompter af.
Portuguese[pt]
Lê o teleponto, mãe.
Romanian[ro]
Doar citeşte de pe prompter, mamă.
Swedish[sv]
Läs på telepromptern.