Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأخرى زرقاء - الزرقاء أشدُ سخونة
Bulgarian[bg]
Синята е по-гореща.
Danish[da]
Den blå er varmere.
German[de]
Der blaue ist heißer.
Greek[el]
Το μπλε είναι πιο ζεστό.
English[en]
The blue one's hotter.
Estonian[et]
Sinine on kuumem.
Finnish[fi]
Sininen on kuumempi.
French[fr]
La bleue est plus chaude.
Hebrew[he]
הכחול שווה יותר.
Croatian[hr]
Plava je toplije.
Indonesian[id]
Dan satunya lagi biru. / Yang biru paling panas.
Italian[it]
Quella blu e'piu'calda.
Dutch[nl]
De blauwe is heter.
Polish[pl]
Niebieski jest gorętszy.
Portuguese[pt]
A azul é mais quente.
Romanian[ro]
Cea albastră este mai tare.
Russian[ru]
Голубая звезда горячее.
Slovenian[sl]
– Modra je toplejša.
Serbian[sr]
Plava je toplija.
Turkish[tr]
Mavi daha güzel.