Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون للك كافياً لجعلها تنهار
Greek[el]
Λοιπόν, αυτό ίσως την κάνει να λυγίσει.
English[en]
Well, that might just break her.
Spanish[es]
Bueno, eso podría quebrarla.
Finnish[fi]
Se voisi murtaa hänet.
French[fr]
Ça pourrait la détruire.
Hungarian[hu]
Az lehet, hogy összetörné.
Italian[it]
Beh, potrebbe farla crollare.
Norwegian[nb]
Det kan ta knekken på henne.
Dutch[nl]
Nou, dat zou haar gewoon breken.
Polish[pl]
Cóż, to może ją po prostu załamać.
Portuguese[pt]
Pode não aguentar.
Romanian[ro]
Asta, ar putea sa o distruga.
Russian[ru]
Это может просто сломать её.
Serbian[sr]
To bi moglo da je slomi.
Swedish[sv]
Det kan ta knäcken på henne.