Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَألتُك لتَصويت لصالحي.
Bulgarian[bg]
Вече те помолих да гласуваш за мен.
Bosnian[bs]
Već sam te pitao da glasaš za mene.
Czech[cs]
Už jsem tě požádal, abys pro mě hlasoval.
German[de]
Ich habe dich schon gebeten für mich zu stimmen.
English[en]
I already asked you to vote for me.
Spanish[es]
Ya te pedí que votaras por mí.
French[fr]
Je vous ai déjà demandé de voter pour moi.
Hebrew[he]
כבר ביקשתי ממך להצביע בשבילי.
Croatian[hr]
Već sam te pitao da glasaš za mene.
Hungarian[hu]
Már kértem, hogy szavazzon rám.
Italian[it]
Ti ho gia'chiesto di votare per me.
Dutch[nl]
Ik heb je al gevraagd voor mij te stemmen.
Polish[pl]
Już cię prosiłem, byś głosował na mnie.
Portuguese[pt]
Já lhe pedi para votar em mim.
Romanian[ro]
Ţi-am cerut deja să mă sprijini.
Russian[ru]
Я уже просил вас голосовать за меня.
Serbian[sr]
Već sam te pitao da glasaš za mene.
Turkish[tr]
Ben sana daha önce de bana oy vermeni istemiştim.