Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждате прекрасно за годините си.
Czech[cs]
I přes svůj věk mi přijdete v pořádku.
German[de]
Trotz Ihres hohen Alters sehen Sie passabel aus.
English[en]
Despite your great age, you look fine to me.
Spanish[es]
A pesar de su edad, tiene buen aspecto.
French[fr]
Malgré votre grand âge, vous me semblez bien.
Croatian[hr]
Unatoč Vašim poznim godinama, izgledate dobro.
Hungarian[hu]
Hajlott kora ellenére szerintem semmi baja.
Italian[it]
Nonostante la vostra veneranda eta'mi sembrate in forma.
Polish[pl]
Nieważne, że jesteś stary, dobrze wyglądasz.
Portuguese[pt]
Apesar da sua idade, parece bem para mim.
Romanian[ro]
În ciuda vârstei înaintate, arătaţi bine.
Turkish[tr]
İlerlemiş yaşınıza rağmen, bana iyi göründünüz.