Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога няма да спра да те обичам.
Danish[da]
Men det har jeg ikke.
Greek[el]
Αλλά δεν σου αρέσει.
English[en]
But I do not like you
Spanish[es]
Pero yo no como tú
Finnish[fi]
Minulla ei ole mahdollisuuksia selvitä ja sinä kuolisit myös.
French[fr]
Mais si tu meurs, j'ai pas la moindre chance.
Croatian[hr]
Nikada neću prestati da te volim.
Hungarian[hu]
De nem, mint te
Italian[it]
Ma io sono un caso se e sei morto. Okay?
Macedonian[mk]
Никогаш нема да престанам да те сакам.
Dutch[nl]
Maar ik zou het niet leuk vinden als jij ook dood zou gaan.
Portuguese[pt]
Eu não terei chances.
Russian[ru]
Но я не люблю тебя
Slovenian[sl]
Ampak jaz te ljubim.
Serbian[sr]
Nikada neću prestati da te volim.