Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво ще правят с нас?
Danish[da]
Ved du, hvordan det kommer til at foregå?
German[de]
Wissen Sie, was die mit uns vorhaben?
English[en]
You know what they've got planned?
Spanish[es]
¿Sabe qué pruebas nos van a hacer?
French[fr]
Vous savez ce qu'ils nous mijotent?
Croatian[hr]
Znate li što kane s nama?
Hungarian[hu]
Tudod, mit forgatnak a fejükben?
Italian[it]
Sai cos'hanno in mente?
Dutch[nl]
Weet je wat ze van plan zijn?
Portuguese[pt]
Sabe o que eles pretendem fazer conosco?
Romanian[ro]
Stii ce-au planuit?
Russian[ru]
Ты знаешь, что они планируют?
Slovenian[sl]
Se vam kaj dozdeva, kaj nas čaka.
Serbian[sr]
Znate li što kane s nama?
Swedish[sv]
Vet ni vad de har planerat för oss?
Turkish[tr]
Neler planladıklarını biliyor musunuz?