Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
2)за приемането на Делегирания регламент относно преходните правила 20 въз основа на правомощието по член 279 от Кодекса;
Czech[cs]
b)k přijetí přechodného aktu v přenesené pravomoci k celnímu kodexu Unie 20 na základě zmocnění v článku 279 kodexu;
Danish[da]
b)Den delegerede overgangsretsakt til EU-toldkodeksen 20 ved brug af beføjelserne i kodeksens artikel 279
German[de]
b)Erlass des Delegierten Übergangsrechtsakts zum UZK 20 auf Basis der Ermächtigung in Artikel 279 UZK;
Greek[el]
β) Για την έκδοση της μεταβατικής κατ’ εξουσιοδότηση πράξης του ΕΤΚ 20 , με βάση την εξουσιοδότηση του άρθρου 279 του κώδικα·
English[en]
b)To adopt the UCC Transitional Delegated Act 20 , on the basis of the empowerment in Article 279 of the Code;
Spanish[es]
b)para adoptar el Acto Delegado Transitorio del CAU 20 sobre la base del poder otorgado en el artículo 279 del Código;
Estonian[et]
b)et vastu võtta liidu tolliseadustiku üleminekuperioodi delegeeritud õigusakt 20 vastavalt seadustiku artiklis 279 sätestatud volitustele;
Finnish[fi]
b)Komissio on antanut UTK:n delegoidun siirtymäsäädöksen 20 koodeksin 279 artiklassa siirretyn vallan nojalla.
French[fr]
b)pour adopter l’acte délégué transitoire du CDU 20 , sur la base des pouvoirs conférés par l’article 279 du code;
Croatian[hr]
b)za donošenje prijelaznog delegiranog akta 20 Carinskog zakonika Unije, na temelju ovlasti iz članka 279. Zakonika;
Hungarian[hu]
b)A Vámkódex felhatalmazáson alapuló átmeneti jogi aktusának elfogadása céljából 20 a Vámkódex 279. cikkében kapott felhatalmazás alapján;
Italian[it]
b)per adottare l'atto delegato transitorio del CDU 20 , sulla base del potere di cui all'articolo 279 del codice;
Lithuanian[lt]
b)kad galėtų priimti SMK pereinamojo laikotarpio deleguotąjį aktą 20 , remdamasi kodekso 279 straipsnyje nurodytu įgaliojimu;
Latvian[lv]
b)pieņemtu SMK pārejas deleģēto aktu 20 , pamatojoties uz kodeksa 279. pantā ietverto pilnvarojumu;
Maltese[mt]
b)Biex tadotta l-Att Delegat Tranżitorju tal-KDU 20 , fuq il-bażi tal-għoti tas-setgħa fl-Artikolu 279 tal-Kodiċi;
Dutch[nl]
b)om de gedelegeerde DWU-overgangsverordening 20 vast te stellen, op grond van de bevoegdheid volgens artikel 279 van het wetboek;
Polish[pl]
b)przyjęła przejściowe rozporządzenie delegowane w sprawie UKC 20 na podstawie uprawnień przekazanych w art. 279 kodeksu;
Portuguese[pt]
b)Para adotar o Ato Delegado Transitório do CAU 20 , com base na habilitação prevista no artigo 279.o do Código;
Romanian[ro]
b)pentru a adopta actul delegat tranzitoriu al CVU 20 , în baza competenței prevăzute la articolul 279 din cod;
Slovak[sk]
b)aby na základe prenesenej právomoci stanovenej v článku 279 kódexu prijala prechodný delegovaný akt CKÚ 20 ;
Slovenian[sl]
b)za sprejetje prehodnega delegiranega akta carinskega zakonika Unije 20 na podlagi pooblastila iz člena 279 Zakonika;
Swedish[sv]
b)För att anta den delegerade övergångsakten 20 , på basis av sin befogenhet enligt artikel 279 i tullkodexen.