Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er en betydelig hindring for den politiske proces, og det skal der rettes op på hurtigst muligt.
German[de]
Dieser Umstand stellt ein erhebliches Hindernis für die Politik dar. Hier ist dringend Abhilfe zu schaffen.
Greek[el]
Πρόκειται για ουσιαστικό εμπόδιο στη χάραξη πολιτικής που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί κατεπειγόντως.
English[en]
This is a significant obstacle for policymaking and needs to be remedied as a matter of urgency.
Spanish[es]
Este es un problema importante para la formulación de políticas, que debe resolverse con urgencia.
Finnish[fi]
Tämä on poliittisen päätöksenteon kannalta merkittävä haitta, joka on korjattava pikaisesti.
French[fr]
Il s'agit là d'un obstacle non négligeable pour la prise de décision, qu'il faut surmonter de toute urgence.
Italian[it]
Questo fatto ostacola seriamente l'elaborazione delle politiche e bisogna porvi rimedio al più presto.
Dutch[nl]
Dit is een belangrijke hindernis in de beleidsvorming, die dringend moet worden verholpen.
Swedish[sv]
Detta utgör ett betydande hinder för beslutsfattandet, ett hinder som snabbt måste undanröjas.