Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hotové záclony, rolety a okenní závěsy z textilních materiálů nebo syntetických materiálů pro světlíky a střešní okna
Danish[da]
Færdigfremstillede gardiner, afskærmninger og rullegardiner af tekstilmateriale eller af syntetisk materiale til ovenlys- og tagvinduer
German[de]
Gebrauchsfertige Gardinen, Sonnenblenden und Rollos aus textilen Materialien oder aus synthetischen Materialien für Oberlichter und Dachfenster
Greek[el]
Έτοιμες κουρτίνες, παραπετάσματα και στόρια από ύφασμα ή συνθετικό υλικό για φεγγίτες και παράθυρα στέγης
English[en]
Ready made curtains, shades and blinds of textile materials or of synthetic materials for skylights and roof windows
Spanish[es]
Cortinas confeccionadas, visillos y persianas de materias textiles o de materias sintéticas para tragaluces y para ventanas de tejados
Estonian[et]
Valmiskardinad, varjud ja tekstiilmaterjalist või sünteetilistest materjalidest rulood laeakende ja katuseakende tarbeks
Finnish[fi]
Valmiit tekstiiliset tai synteettiset verhot, suojat ja kaihtimet kattokupuja ja kattoikkunoita varten
French[fr]
Rideaux, persiennes et stores prêts à l'emploi, en matières textiles ou synthétiques pour lanterneaux et fenêtres de toit
Hungarian[hu]
Kész függönyök, napellenzők és rolók textilanyagokból vagy szintetikus anyagokból felülvilágító ablakokhoz és tetőablakokhoz
Italian[it]
Tende confezionate, parasole e tende in materiali tessili o in materiali sintetici per lucernari
Lithuanian[lt]
Pasiūtos užuolaidos, stoginės ir žaliuzės iš tekstilinių medžiagų arba iš sintetinių medžiagų, skirtos stoglangiams
Latvian[lv]
Gatavi aizkari, no tekstilmateriāliem vai sintētiskiem materiāliem gatavotas markīzes un žalūzijas virsgaismām un jumta logiem
Maltese[mt]
Purtieri lesti, għata u blajnds minn materjali tad-drapp jew minn materjali sintetiċi għal tamboċċi jew twieqi tal-bejt
Dutch[nl]
Ophangklare gordijnen, zonneschermen en jaloezieën van textiel of van synthetische materialen voor dakvensters en dakramen
Polish[pl]
Zasłony gotowe, zasłony i rolety z materiałów tekstylnych lub materiałów syntetycznych do świetlików i okien dachowych
Portuguese[pt]
Cortinas confeccionadas, persianas e estores em matérias têxteis ou em matérias sintéticas para clarabóias e janelas de telhados
Slovak[sk]
Hotové závesy, tienidlá a žalúzie z textilných alebo syntetických materiálov, určené pre svetlíky a strešné okná
Slovenian[sl]
Izdelane zavese, senčila in roloji iz tekstilnih materialov ali sintetičnih materialov za svetlobnike in strešna okna
Swedish[sv]
Färdigtillverkade gardiner, markiser och persienner av textilmaterial eller av syntetiska material för takfönster och takfönster