Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам, може би са знаели, че ние най-накрая ще сключим мир с Англия и не биха искали да убият потенциален пра-пра дядо на Уистън Чърчил или на Бени Хил.
Greek[el]
Δεν ξέρω, ίσως απλά να ήξεραν ότι θα γίνει αμέσως ειρήνη με την Αγγλία και δεν ήθελαν να σκοτώσουν ένα πιθανό προ-προ πάππου του Winston Churchill ή του Benny Hill.
English[en]
I don't no. Maybe they knew that we would ultimately... make peace with England, and they wouldn't want to kill... a potential great-great-grandfather of a Winston Churchill or a Benny Hill.
Spanish[es]
No sé, tal vez sabían que al final harían las pases con Inglaterra y no querían matar a un potencial tatarabuelo de Winston Churchill o de Benny Hill.
French[fr]
Peut-être qu'ils savaient qu'on finirait par faire la paix avec l'Angleterre et ils ne voulaient pas tuer un arrière arrière grand-père potentiel de Winston Churchill ou de Benny Hill.
Dutch[nl]
Misschien wisten ze dat er uiteindelijk... vrede zou zijn met Engeland, en ze wilden... de mogelijke voorouder van Winston Churchill of Benny Hill niet vermoorden.
Polish[pl]
Nie wiem, może wiedzieli, że zaraz pogodzimy się z Anglią, a nie chcieli zabijać prapradziadka Winstona Churchilla czy Benny Hilla.
Portuguese[pt]
Não sei, talvez soubessem que ele tentaria fazer as pazes com a Inglaterra e não quiseram matar um potencial tataravô de Winston Churchill ou de Benny Hill.
Romanian[ro]
Nu ştiu, poate că ei ştiau că ne-ar face în cele din urmă pace cu Anglia şi ei nu ar vrea să omoare un potenţial stră-stră-bunicul de Winston Churchill sau o Hill Benny.
Serbian[sr]
Ne znam, možda su znali da ćemo na kraju sklopiti mir s Engleskom i nisu hteli da ubiju potencijalnog pra-pra-pradedu Winstona Churchilla ili Benny Hilla.