Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přečetli jim rozsudek smrti a pak je svázali a zbili.
Danish[da]
Dødsstraffen blev læst op for dem, og de blev bundet og pryglet.
German[de]
Man las ihnen das Todesurteil vor, fesselte sie und fing an, sie zu schlagen.
Greek[el]
Τους απαγγέλθηκε η θανατική καταδίκη, τους έδεσαν και τους ξυλοκόπησαν.
English[en]
The death sentence was read to them, and they were tied up and beaten.
Spanish[es]
Se les leyó la sentencia de muerte y se les ató y golpeó.
Finnish[fi]
Kuolemantuomio luettiin heille, heidät sidottiin ja heitä hakattiin.
French[fr]
On a lu devant eux leur condamnation à mort, puis on les a ligotés et battus.
Hungarian[hu]
Felolvasták előttük a halálos ítéletet, majd megkötözték és megverték őket.
Indonesian[id]
Hukuman mati dibacakan kepada mereka, dan mereka diikat serta dipukuli.
Italian[it]
Fu letta loro la condanna a morte, vennero legati e picchiati.
Japanese[ja]
死刑判決が読み上げられ,縛られて殴られました。
Korean[ko]
사형 선고문이 낭독되고, 형제들은 묶인 다음 구타당하였다.
Norwegian[nb]
Dødsdommen ble lest opp for dem, og de ble bundet og slått.
Dutch[nl]
Het doodvonnis werd hun voorgelezen en zij werden vastgebonden en geslagen.
Portuguese[pt]
Leram para eles a sentença de morte, amarraram-nos e espancaram-nos.
Slovak[sk]
Prečítali im rozsudok smrti, zviazali ich a zbili.
Swedish[sv]
Dödsdomen lästes upp för dem, och de bands och pryglades.