Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-тихо!
Czech[cs]
Same, zmlkni.
Danish[da]
Sch, Sam.
German[de]
Sam, leise.
Greek[el]
Σαμ, σιωπή.
English[en]
Sam, shush.
Spanish[es]
Sam, cállate.
Estonian[et]
Vaikust.
Basque[eu]
Sam, ixo.
Finnish[fi]
Lopeta, Sam.
French[fr]
Sam, chut!
Croatian[hr]
Sam, usutkati.
Hungarian[hu]
Sam, hallgass.
Indonesian[id]
Sam, diam.
Icelandic[is]
Ūegiđu, Sam.
Norwegian[nb]
Hysj, Sam.
Dutch[nl]
Sam Schuchat.
Polish[pl]
Sam, cicho.
Portuguese[pt]
Sam, silêncio.
Romanian[ro]
Sam, taci!
Russian[ru]
Сэм, цыц.
Slovenian[sl]
Sam, tišina.
Serbian[sr]
Сем, шути.
Swedish[sv]
Tyst, Sam.
Turkish[tr]
Sam, sus!