Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за приемане, откриване, предаване и възпроизвеждане на звук, изображения или алармени сигнали
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro příjem, detekci, přenos a reprodukci zvukových, obrazových nebo poplašných signálů
Danish[da]
Apparater og instrumenter til modtagelse, sporing, transmission og gengivelse af lyd, billeder eller alarmsignaler
German[de]
Apparate und Instrumente für Empfang, Erkennung, Übertragung und Wiedergabe von Ton, Bild oder Warnsignalen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για εγγραφή, ανίχνευση, μετάδοση και αναπαραγωγή ήχου, εικόνων ή σημάτων συναγερμού
English[en]
Apparatus and instruments for receiving, detecting, transmitting and reproducing sound, images or alarm signals
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para recibir, detectar, transmitir y reproducir sonidos, imágenes o señales de alarma
Estonian[et]
Heli, kujutiste või häiresignaalide vastuvõtu-, tuvastus-, edastus- ja taasesitusseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Äänen, kuvien tai hälytyssignaalien vastaanotto-, havainto-, siirto- ja toistolaitteet ja -kojeet
French[fr]
Appareils et instruments pour la réception, la détection, la transmission et la reproduction du son, des images ou des signaux d'alarme
Hungarian[hu]
Hang, képek vagy riasztások fogadására, észlelésére, továbbítására és lejátszására szolgáló készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti per ricezione, rilevamento, trasmissione e riproduzione di suoni, immagini o segnali di allarmi
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo arba pavojaus signalų priėmimo, aptikimo, perdavimo ir atkūrimo prietaisai ir aparatai
Latvian[lv]
Ierīces un instrumenti skaņas, attēlu vai trauksmes signālu saņemšanai, uztveršanai, pārraidīšanai un reproducēšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għar-riċezzjoni, osservazzjoni, trażmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes, immaġni jew sinjali ta' allarm
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor het ontvangen, opnemen, overbrengen en het weergeven van geluid, beelden of alarmsignalen
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do odbierania, wykrywania, transmisji i odtwarzania dźwięku, obrazów lub sygnałów alarmowych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para receção, deteção, transmissão e reprodução de som, de imagens ou de sinais de alarme
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru primirea, detectarea, transmiterea şi reproducerea sunetelor, imaginilor sau semnalelor de alarmă
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na príjem, detekciu, prenos a reprodukovanie zvuku, obrazov alebo poplašných signálov
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za sprejem, zaznavanje, prenos in reprodukcijo zvoka, slike in alarmnih signalov
Swedish[sv]
Apparater och instrument för mottagning, detektering, sändning och återgivning av ljud, bilder eller larmsignaler