Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rusland agter med andre ord at indføre lovgivning om kontrol med direkte udenlandske investeringer i landets energisektor.
German[de]
Russland bereitet sich also vor, Maßnahmen zur Kontrolle ausländischer Direktinvestitionen in den Energiesektor zu ergreifen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η Ρωσία ετοιμάζεται να εφαρμόσει ένα μέτρο ελέγχου των άμεσων ξένων επενδύσεων στον ενεργειακό της τομέα.
English[en]
In other words, Russia is poised to introduce legislation controlling direct foreign investments in its energy sector.
Spanish[es]
En otras palabras, Rusia se dispone a aplicar una medida de control de las inversiones extranjeras directas en su sector energético.
Finnish[fi]
Toisin sanoen Venäjä valmistautuu ottamaan energia-alallaan käyttöön ulkomaisten investointien valvontatoimia.
French[fr]
En d'autres termes, la Russie s'apprête à mettre en œuvre une mesure de contrôle des investissements étrangers directs dans son domaine énergétique.
Italian[it]
In altri termini, la Russia si prepara ad applicare una misura di controllo degli investimenti stranieri diretti nel suo settore energetico.
Dutch[nl]
Met andere woorden, Rusland bereidt gewoon een maatregel voor om rechtstreekse buitenlandse investeringen in zijn energiesector te kunnen controleren.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, a Rússia prepara-se para aplicar uma medida de controlo dos investimentos directos estrangeiros no sector da energia.
Swedish[sv]
Ryssland förbereder sig med andra ord för en åtgärd som medför kontroll av de direkta utländska investeringarna inom energisektorn.