Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hned to všechno zaplatím.
Greek[el]
Θα σε πληρώσω τώρα για όλο το κοπάδι.
English[en]
I'll pay you for the whole bunch right now.
Croatian[hr]
Platit ću vam odmah cijelu svotu.
Hungarian[hu]
Akkor fizetek, fizetek én mindenért.
Italian[it]
Sono pronto a saldare subito il conto.
Norwegian[nb]
Jeg betaler deg for hele bunten nå.
Polish[pl]
Zapłacę ci teraz za część.
Portuguese[pt]
Pago pela manada toda.
Russian[ru]
Я заплачу тебе прямо сейчас.
Serbian[sr]
Platit ću vam odmah cijelu svotu.
Turkish[tr]
Hepsinin ödemesini şimdi yapacağım.