Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«هنالك اكثر من مليون جامح يكسبون عيشهم من خلال الجنس.
Bislama[bi]
Hem i talem se: “Bitim wan milyan yangfala oli ronwe long haos. Blong gat naf mane, oli slip olbaot wetem ol man.
Cebuano[ceb]
“Dunay kapin sa usa ka milyong mga layas nga nanginabuhi pinaagi sa sekso.
Czech[cs]
„Více než milión dětí, které utekly z domova, si vydělává na živobytí sexem.
Danish[da]
„Der er over en million bortløbne børn som lever af at sælge sig selv.
German[de]
„Es gibt über eine Million Ausreißer, die sich mit Prostitution über Wasser halten.
Greek[el]
«Υπάρχουν πάνω από ένα εκατομμύριο παιδιά που έχουν φύγει από το σπίτι τους και τα οποία κερδίζουν τα προς το ζην από το σεξ.
English[en]
“There are more than a million runaways who are making their living through sex.
Spanish[es]
“Hay más de un millón de jóvenes que han huido de casa y se ganan la vida con el sexo.
Finnish[fi]
”Toista miljoonaa kotoaan karannutta hankkii elantonsa myymällä itseään.
French[fr]
“Plus d’un million de fugueurs vivent du sexe, dit- il.
Iloko[ilo]
“Addada nasurok a sangamilion a nagtalaw nga agsapsapul babaen iti sekso.
Italian[it]
“C’è oltre un milione di ragazzi scappati di casa che si guadagnano da vivere col sesso.
Japanese[ja]
家出してセックスを暮らしの手段にしている若者が100万人以上いる。
Korean[ko]
“성[性]으로 생계를 꾸려가는 가출 청소년이 100만여 명이나 된다.
Malayalam[ml]
“വേഴ്ചകളിലൂടെ ജീവിതമാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തുന്ന പത്തു ലക്ഷത്തിലധികം ഒളിച്ചോട്ടക്കാർ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
«Over en million som har rømt hjemmefra, lever av sex.
Dutch[nl]
„Er zijn meer dan een miljoen weggelopen jongeren die aan de kost komen met seks.
Nyanja[ny]
“Pali othaŵa panyumba oposa miliyoni imodzi amene akupeza kakhalidwe kawo mwa kugonana.
Polish[pl]
„Ponad milion uciekinierów żyje z seksu.
Portuguese[pt]
“Há mais de um milhão de jovens que fugiram de casa que estão ganhando a vida com o sexo.
Slovak[sk]
„Viac než milión detí, ktoré utiekli z domu, si zarába na živobytie sexom.
Southern Sotho[st]
“Ho na le bana ba fetang millione ba balehileng mahae ba phelang ka bootsoa.
Swedish[sv]
”Det finns över en miljon hemlösa ungdomar som försörjer sig på sex.
Swahili[sw]
“Kuna watoro zaidi ya milioni moja wanaojipatia riziki yao kupitia ngono.
Tamil[ta]
“பாலுறவு மூலமாக தங்கள் வாழ்க்கையை நடத்தும் பத்து லட்சத்திற்கும் அதிகமான வீட்டைவிட்டோடுபவர்கள் இருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
“ఇంటినుండి పారిపోయి వ్యభిచార వృత్తిమీదనే జీవనం గడుపుచున్నవారు పదిలక్షలకంటే అధికంగా వున్నారు.
Thai[th]
“มี ผู้ หนี ออก จาก บ้าน กว่า ล้าน คน ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ทาง เพศ.
Tagalog[tl]
“May mahigit na isang milyong mga naglayas na ginagawang hanapbuhay ang sekso.
Tswana[tn]
“Go na le bao ba tshabileng mo gae ba ba fetang milione o le mongwe bao ba itshedisang ka go tlhakanela dikobo.
Tahitian[ty]
“Ua hau atu i te hoê mirioni tamarii tei faarue i to ratou fare, e ta ratou imiraa, o te ohipa taiata ïa.
Xhosa[xh]
“Kukho abantwana abashiye amakhaya abo abangaphezu kwesigidi nabaphila ngobunongogo.
Zulu[zu]
“Kunabeqa emakhaya abangaphezu kwesigidi abaziphilisa ngemali abayithola ngobulili.