Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هذا ليس أنا أكون مهووسة
Bulgarian[bg]
Това не е сякаш се вманиачвам.
Czech[cs]
No, trochu více. To není zrovna nutné.
German[de]
Das liegt nicht nur an mir.
Greek[el]
Δεν έχω πάθει ψύχωση.
English[en]
Well, this isn't just me being obsessive.
Spanish[es]
No es que me esté obsesionando.
French[fr]
Ce n'est pas que je sois obsédée par ça.
Dutch[nl]
Ik ben niet aan't doordraaien.
Polish[pl]
Nie wpadam w obsesję.
Portuguese[pt]
Eu não estou sendo obsessiva.
Romanian[ro]
Nu e vorba doar despre obsesiile mele.
Serbian[sr]
Ne radi se o mojoj opsesivnošću.
Swedish[sv]
Det är inte bara jag som är fixerad.
Turkish[tr]
Peki, bu sadece bana obsesif olmak değildir.