Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за пръскане [различни от автоматични инсталации] за гасене на пожари
Czech[cs]
Rozstřikovací instalace [nikoli automatické] pro hašení požárů
Danish[da]
Sprinklerapparater (dog ikke automatiske) til slukning af ild
German[de]
Sprinkleranlagen (ausgenommen automatische) zum Löschen von Bränden
Greek[el]
Εγκαταστάσεις καταιονισμού [όχι αυτόματες] για πυρόσβεση
English[en]
Sprinkler installations [other than automatic] for fire extinguishing
Spanish[es]
Instalaciones de aspersores [distintas de las automáticas] para la extinción de incendios
Estonian[et]
Tulekustutamise mitteautomaatsed sprinkleripaigaldised
Finnish[fi]
Sprinklerilaitteistot (muut kuin automaattiset) palonsammutukseen
French[fr]
Installations de gicleurs [autres qu'automatiques] pour l'extinction d'incendies
Hungarian[hu]
Szóróberendezések [nem automata berendezések] tűzoltásra
Italian[it]
Impianti d'irrigazione (non automatici) per estinzione d'incendi
Lithuanian[lt]
Gesintuvų purškimo įrenginiai [išskyrus automatinius]
Latvian[lv]
Smidzināšanas iekārtas [izņemot automātiskās] ugunsgrēka dzēšanai
Maltese[mt]
Installazzjonijiet ta' bexxiexa [minbarra awtomatiċi] għat-tifi tan-nar
Dutch[nl]
Sprinklerinstallaties [anders dan automatische] voor het blussen van brand
Polish[pl]
Instalacje spryskujące [inne niż automatyczne] do gaszenia ognia
Portuguese[pt]
Instalações de aspersão [sem ser automáticas] para extinção de incêndios
Romanian[ro]
Instalaţii pentru stropire [altele decât cele automate] folosite pentru stingerea incendiilor
Slovak[sk]
Postrekovacie systémy [okrem automatických] na hasenie požiarov
Slovenian[sl]
Napeljave škropilnikov [razen avtomatskih] za gašenje požarov
Swedish[sv]
Sprinklerapparater (ej automatiska) för eldsläckning