Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل جلب لي 5 ملايين دولار في حساب جديد بينما كان لا يزال تحت برنامج التدريب.
Bulgarian[bg]
Човек е превел 5 милиона долара по неговите сметки, още докато той е бил в стажантската програма.
Czech[cs]
Vydělával 5 milionů dolarů na nových účtech, když byl ještě nováček.
Danish[da]
Han tjente 5 millioner dollars som aspirant.
Greek[el]
Έφερε νέους πελάτες αξίας 5 εκατ, ενώ ήταν ακόμη εκπαιδευόμενος.
English[en]
Guy brought in $ 5 million in new accounts while he was still in the trainee program.
Spanish[es]
Ese hombre consiguió nuevas cuentas por un valor de cinco millones de dólares mientras todavía estaba en el periodo de formación.
Finnish[fi]
Hän toi viisi miljoonaa sisään ollessaan vielä harjoittelija.
French[fr]
Le gars m'a rapporté 5 millions en nouveaux investssements alors qu'il était encore en programme d'entraînement.
Hebrew[he]
הוא הביא חשבונות של 5 מיליון דולר כשהוא היה מתמחה.
Croatian[hr]
Donio je 5 miliona $ novih računa još dok je bio na obuci.
Hungarian[hu]
5 millió dollár értékben szerzett új befektetőket, amíg csak a gyakorlaton volt.
Italian[it]
Ha portato 5 milioni di dollari di nuovi conti mentre era ancora un apprendista.
Dutch[nl]
Hij bracht voor 5 miljoen nieuwe opdrachten binnen terwijl hij nog steeds in opleiding was.
Polish[pl]
Kiedy był praktykantem przyniósł firmie 5 milionów w nowych kontach.
Portuguese[pt]
Trouxe US $ 5 milhões em contas novas quando ainda fazia o treinamento.
Romanian[ro]
Tipul a adus cinci milioane în conturi noi cât încă era în training.
Russian[ru]
Парень принес 5 миллионов долларов от новых клиентов только за время стажировки.
Slovenian[sl]
Še ko je bil pripravnik, je priskrbel posel za pet milijonov.
Serbian[sr]
Gui doneo 5 miliona dolara u nove račune dok je još bio u program obuke.
Turkish[tr]
Bu adam stajyer programındayken yeni hesaplarla 5 milyon dolar getirdi.