Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не е виновен, че главата му е такава.
Danish[da]
Han kan jo ikke gøre for det.
German[de]
Er kann nichts für seine Eierbirne!
English[en]
It's not his fault it's shaped like that.
Persian[fa]
تقصير اون نيست که کلش اين شکليه.
French[fr]
Il l'a pas demandée, cette tête!
Hebrew[he]
הוא לא אשם שהראש שלו נראה ככה.
Indonesian[id]
Bukan salahnya kepalanya berbentuk seperti itu.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki hans sök ađ hausinn er svona.
Italian[it]
Non è colpa sua se ha quella forma.
Lithuanian[lt]
Tai ne jo kaltė, kad jo tokia galva.
Polish[pl]
Nie jego wina, że taką ma.
Portuguese[pt]
Não tem culpa de ser assim.
Romanian[ro]
Nu e vina lui ca are capul asa.
Russian[ru]
Это не его вина, что его голова такой формы.
Slovak[sk]
To nie je jeho chyba ona tak vyzera.
Turkish[tr]
Kafasının böyle olması onun suçu değil.