Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر 2008، شاركت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (فرقة عمل المعنية بنوع الجنس والمياه) مع برنامج عقد تنمية القدرات التابع للجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية في تنظيم اجتماع لفريق الخبراء بشأن البيانات المصنفة حسب نوع الجنس في مجال المياه والمرافق الصحية لتقييم حالة هذه البيانات على المستويين العالمي والإقليمي ولتحديد العراقيل في مجال جمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس والقدرة على القيام بذلك.
English[en]
On 2 and 3 December 2008, the Department of Economic and Social Affairs (Task Force on Gender and Water) and the UN-Water Decade Programme on Capacity Development held an expert group meeting on gender-disaggregated data on water and sanitation to take stock of the state of such data at the global and regional levels and to identify obstacles in the area of gender-disaggregated data collection and capacity.
Spanish[es]
Los días 2 y 3 de diciembre de 2008 el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (Grupo de Tareas interinstitucional sobre género y agua) y el Programa de ONU-Agua para el desarrollo de la capacidad en el marco del Decenio organizaron una reunión de un grupo de expertos sobre datos desglosados por género en materia de agua y saneamiento con el objetivo de evaluar el estado de esos datos a nivel mundial y regional y determinar los obstáculos existentes para recabar datos desglosados por género y la capacidad disponible.
French[fr]
Les 2 et 3 décembre 2008, l’Équipe spéciale sur le rôle des femmes dans la gestion de l’eau du Département des affaires économiques et sociales et le Programme pour la Décennie d’ONU-Eau pour le développement des capacités dans le cadre de la Décennie, ont tenu une réunion de groupe d’experts sur les données sur l’eau et l’assainissement ventilées par sexe afin de recenser et d’évaluer ces données aux niveaux mondial et régional et déterminer les obstacles à la collecte de données ventilées par sexe et les capacités en ce domaine.
Chinese[zh]
2008年12月2日和3日,经社部(两性平等与水问题工作队)和联合国水十年能力发展方案共同组织了一次关于“按性别分类的水和环境卫生数据”的专家组会议,以评估这些数据在全球和区域两级的现况,并找出按性别分类收集数据的障碍和能力。