Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това наистина е Касандра, ще трябва да я унищожим навреме, защото ако я ударим, когато стигне прекалено ниско в атмосферата, всички отломки от взрива ще паднат долу...
Czech[cs]
Bohužel, pokud se jedná o Kassandru, budete ji muset zničit mnohem dříve, protože jestli... jestli ji zasáhneme příliš nízko v atmosféře, zbytky horniny z exploze...
Danish[da]
Desværre, hvis det er Kassandra, Så er man nødt til at ødelægge hende længe før fordi hvis... hvis vi ramte hende, og hun ligger for lavt i vores atmosfære, Så vil... Resten af stykkerne fra eksplosionen...
Greek[el]
Δυστυχώς, αν είναι η Kassandra, θα πρέπει να την καταστρέψετε πριν από αυτό, γιατί... αν την χτυπήσουμε πολύ χαμηλά μέσα στην ατμόσφαιρά μας, τα... τα συντρίμια από την έκρηξη,
English[en]
Unfortunately, if it is Kassandra, you're gonna have to destroy her long before that, because if... if we hit her when she's too low in our atmosphere, the... the debris fallout from the explosion...
Hebrew[he]
למרבה הצער, אם זו באמת קסנדרה, תצטרכו להשמיד אותה הרבה לפני זה, כי...
Dutch[nl]
Ongelukkig genoeg, als het Kassandra is moet ze eerder dan die tijd vernietigd worden omdat als we ze raken als ze te laag in de atmosfeer is de uitval van puin veroorzaakt door de explosie...
Portuguese[pt]
Infelizmente, se for Kassandra, deviam destrui-la muito antes, porque se... se nós a explodirmos quando estiver demasiado baixa na nossa atmosfera,... a queda dos restos da explosão
Romanian[ro]
Din păcate, dacă este Kassandra, trebuie să o distrugeţi la o distanţă mare, pentru că dacă... dacă o lovim când este prea jos în atmosfera noastră, bucăţile care rezultă din explozie...