Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet jy jou afvra, gedagtig aan Jesaja 6:8?
Bulgarian[bg]
Върху какво трябва да се размислиш във връзка с изказването от Исаия 6:8?
Czech[cs]
O čem bys měl uvažovat v souvislosti se slovy u Izajáše 6:8?
Danish[da]
Hvad bør vi overveje med Esajas 6:8 i tanke?
German[de]
Was solltest du in Anbetracht von Jesaja 6:8 in Erwägung ziehen?
Greek[el]
Έχοντας υπόψη το εδάφιο Ησαΐας 6:8 τι θα πρέπει να αναρωτηθείτε;
English[en]
With Isaiah 6:8 in mind, what should you consider?
Spanish[es]
Teniendo presente Isaías 6:8, ¿qué debe considerar usted?
Finnish[fi]
Mitä meidän tulisi harkita, kun pidämme mielessämme Jesajan 6:8:n?
French[fr]
En réfléchissant à Ésaïe 6:8, que devriez- vous vous demander?
Hiligaynon[hil]
Nagadumdom sang Isaias 6:8, ano ang dapat nga binagbinagon mo?
Croatian[hr]
Što se trebaš upitati imajući na umu Izaiju 6:8?
Hungarian[hu]
Ésaiás 6:8-ra gondolva, mit kell megfontolnod?
Indonesian[id]
Sambil mengingat Yesaya 6:8, apa yang hendaknya saudara pertimbangkan?
Icelandic[is]
Hvað ættir þú að íhuga með tilliti til Jesaja 6:8?
Italian[it]
Tenendo presente Isaia 6:8, cosa dovreste chiedervi?
Korean[ko]
이사야 6:8을 염두에 두고, 우리는 무엇을 고려해야 합니까?
Malagasy[mg]
Amin’ny fieritreretana ny Isaia 6:8, tokony hanontany tena hoe ahoana ianao?
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവ് 6:8 മനസ്സിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്തു പരിചിന്തിക്കണം?
Marathi[mr]
यशया ६:८ हे वचन मनात राखून तुम्ही कोणता विचार करण्यास हवा?
Norwegian[nb]
Hva bør du spørre deg selv, med Jesaja 6: 8 i tankene?
Dutch[nl]
Waar dient u, met Jesaja 6:8 in gedachten, over na te denken?
Polish[pl]
Nad czym powinieneś się zastanowić, mając w pamięci wypowiedź z Księgi Izajasza 6:8?
Portuguese[pt]
Com Isaías 6:8 em mente, o que deve você considerar?
Romanian[ro]
Avînd în minte cuvintele din Isaia 6:8, ce întrebare ţi-ai putea pune?
Russian[ru]
Что ты должен был бы принимать в соображение, ввиду текста из Исаия 6:8?
Slovenian[sl]
Kaj bi se moral ti vprašati glede na besede iz Izaija 6:8?
Shona[sn]
Uchirangarira Isaya 6:8, chii chaunofanira kuita?
Serbian[sr]
Šta bi trebao razmotriti, s obzirom na Isaiju 6:8?
Southern Sotho[st]
U hopotse Esaia 6:8, u lokela ho nahana eng?
Swedish[sv]
Vad bör du begrunda med Jesaja 6:8 i tankarna?
Tamil[ta]
6. ஏசாயா பார்த்த காரியம் ஏன் அவனுக்கு பார்க்கக் கிடைத்த ஒரு சிலாக்கியமாக இருந்தது?
Tagalog[tl]
Samantalang isinasaisip ang Isaias 6:8, ano ang dapat mong pag-isipan?
Turkish[tr]
İşaya 6:8’in ışığında, neyi düşünmen iyi olur?
Tsonga[ts]
Hi ku tsundzuka Esaya 6:8, u fanele ku xiya yini?
Tahitian[ty]
Ia feruri tatou i te Isaia 6:8, 9, eaha te tia ia outou ia uiui?
Ukrainian[uk]
Маючи на увазі пророцтво Ісаї 6:8, то що вам слід обдумати?
Vietnamese[vi]
Với Ê-sai đoạn 6 câu 8 trong trí, bạn nên xem xét điều gì?
Chinese[zh]
要竭尽所能宣扬上帝的信息,即使天气恶劣,大众反应冷淡亦不要懈怠。 以赛亚无疑也同样行。
Zulu[zu]
Lapho ucabanga ngoIsaya 6:8, yini okufanele uyicabangele?