Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
“አነስተኛ ቀስቶች፤ ጦሮች” ማለትም ሊሆን ይችላል።
Danish[da]
Eller muligvis: “spyd”.
Ewe[ee]
Agate ŋu afia, “dawo; akplɔwo.”
Greek[el]
Ή πιθανώς «τρία ακόντια».
English[en]
Or possibly, “darts; spears.”
Hindi[hi]
या शायद, “नुकीले छड़; भाले।”
Haitian[ht]
Se kapab tou: “ti flèch; lans”.
Hungarian[hu]
Esetleg: „dárdát”; „lándzsát”.
Iloko[ilo]
Wenno mabalin a, “pika.”
Italian[it]
O forse “dardi”, “lance”.
Korean[ko]
달리 번역하면 “창”.
Pangasinan[pag]
Odino posiblin, “melag a pana; gayang.”
Polish[pl]
Możliwe też „dziryty; włócznie”.
Portuguese[pt]
Ou, possivelmente: “lanças”.
Sango[sg]
A lingbi nga ti tene “alê ti kokora; alikongo.”
Swahili[sw]
Au labda, “vishale.”
Congo Swahili[swc]
Ao pengine, “mishale, mikuki.”
Tetun Dili[tdt]
Ka karik “diman”.
Tetela[tll]
Kana ondo “akuwa; akɔnga.”
Tongan[to]
Pe ngalingali, “ngaahi taati; ngaahi tao.”
Tonga (Zambia)[toi]
Naa ambweni, “mivwi; myuumba.”
Ukrainian[uk]
Або, можливо, «дротики; списи».
Vietnamese[vi]
Cũng có thể là “phi tiêu; giáo”.