Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الموظف جاء هذا الصباح ليكتشف وجود هذا
Bulgarian[bg]
Работникът е влязъл тази сутрин и е намерил това.
Czech[cs]
Když Clerk přišel tohle ráno, uviděl tuhle podívanou.
Danish[da]
Assistenten kom i morges og så det her.
Greek[el]
'Ερχεται ο υπάλληλος σήμερα το πρωί και βλέπει αυτό εδώ.
English[en]
Clerk comes in this morning, gets an eyeful of this.
Spanish[es]
El que atiende vino esta mañana y vio esto en todo su esplendor.
Persian[fa]
فروشنده امروز صبح مياد داخل و چشمش به جمال اين روشن ميشه
Finnish[fi]
Työntekijä tuli aamulla ja näki tämän.
Hebrew[he]
הפקיד הגיע הבוקר, ורואה את זה.
Croatian[hr]
Jutros je prodavac našao ovo.
Hungarian[hu]
Az eladó bejön ma reggel, és ezt látja.
Italian[it]
Entrando stamattina, il commesso si e'trovato davanti a questa scena.
Dutch[nl]
De verkoper komt vanmorgen binnen, en treft dit aan.
Polish[pl]
Sprzedawca przyszedł dziś rano i zobaczył coś takiego.
Portuguese[pt]
O caixa chegou hoje cedo e dá de cara com isso.
Romanian[ro]
Vânzătorul a venit azi dimineaţă şi a dat de scena asta.
Slovenian[sl]
Ko je zjutraj prišel uslužbenec, je videl tole.
Serbian[sr]
Jutros je prodavac našao ovo.
Turkish[tr]
Tezgahtar sabah gelmiş ve bunu görmüş.