Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De resterende 70 procent af syreregnen forårsages af svovldioxid, der ligeledes fremkommer ved afbrænding af kul.
German[de]
Kohle ist auch der Ausgangsstoff eines weiteren Bösewichts, nämlich des Schwefeldioxyds, das die übrigen 70 Prozent des sauren Regens ausmacht.
Greek[el]
Το κάρβουνο είναι επίσης πηγή του χειρότερου ρυπαντικού, του διοξειδίου του θείου, το οποίο αποτελεί το υπόλοιπο 70 τα εκατό της όξινης βροχής.
English[en]
Coal is also the source of a worse culprit, sulfur dioxide, which makes up the other 70 percent of acid rain.
Spanish[es]
El carbón también es la fuente de un peor criminal, el dióxido de azufre, que constituye el 70 por 100 de la lluvia ácida.
Finnish[fi]
Kivihiilen polttamisesta on lähtöisin myös syntipukeista pahempi eli rikkidioksidi, sillä sen osuus sateiden hapantumisessa on 70 prosenttia.
French[fr]
L’autre grand responsable des dépôts acides à concurrence de 70 pour cent est l’anhydride sulfureux qui provient essentiellement de la combustion des charbons et des fuels.
Croatian[hr]
Ugljen je također izlazna građa jednog daljnjeg zlikovca, naime, sumpornog dioksida, koji sačinjava 70 posto kisele kiše.
Italian[it]
Sempre dal carbone viene una sostanza ancora più nociva, il biossido di zolfo, che forma l’altro 70 per cento della pioggia acida.
Japanese[ja]
酸性雨の他の70%を生じさせているのは亜硫酸ガスですが,石炭は,酸性雨の元凶としてはより悪質なこの亜硫酸ガスの源ともなっています。
Korean[ko]
석탄은 또한 산성 비의 다른 70‘퍼센트’를 이루는 더욱 나쁜 요인인 이산화황의 근원이기도 하다.
Norwegian[nb]
Kull er også kilden til noe som er enda verre, nemlig svoveldioksyd, som utgjør de øvrige 70 prosent av den sure nedbøren.
Dutch[nl]
Steenkool is ook de bron van een ernstiger boosdoener, zwaveldioxyde, die verantwoordelijk is voor de overige 70 procent zure regen.
Portuguese[pt]
O carvão também é a fonte de um dos piores culpados — o bióxido de enxofre, que compõe os outros 70 por cento da chuva ácida.
Slovenian[sl]
Premog je prav tako izvor še hujšega škodljivca — žveplovega dioksida, ki tvori preostalih 70 procentov kislega dežja.
Swedish[sv]
Kol är också källan till en ännu större bov, svaveldioxid, som utgör de övriga 70 procenten av det försurade regnet.