Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинска апаратура, а именно ръчни устройства, съдържащи устройство за обработване на клетки
Czech[cs]
Lékařské přístroje, jmenovitě ruční zařízení obsahující pěnový tampon pro odběr ústních buněk
Danish[da]
Medicinske apparater, nemlig håndholdte indretninger med en skumtampon til udtagning af celler i munden
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich Handgeräte mit einem Schwammtupfer zur Gewinnung von Bukkalzellen
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές, συγκεκριμένα, διατάξεις χειρός με ξυλάκι με αφρώδες υλικό για λήψη παρειακών κυττάρων
English[en]
Medical apparatus, namely, handheld devices containing a foam swab for obtaining buccal cells
Spanish[es]
Aparatos médicos, en concreto, dispositivos de mano que contienen un hisopo de espuma para obtener células bucales
Estonian[et]
Meditsiiniline aparatuur, nimelt käeshoitavad seadmed vahttampooniga suurakkude hankimiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet, nimittäin kädessä pidettävät kojeet, joissa on vaahtomuovitikku poskisolujen keräämiseen
French[fr]
Appareils médicaux, à savoir, dispositifs portables contenant une compresse en mousse pour le prélèvement de cellules buccales
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök, nevezetesen szájüregi sejtek levételére szolgáló szivacsos törlőt tartalmazó kézi eszközök
Italian[it]
Apparecchi medici, ovvero dispositivi portatili contenenti un tampone espanso per ottenimento di cellule buccali
Lithuanian[lt]
Medicininiai aparatai, būtent rankiniai prietaisai su putplasčio tamponėliu burnos ertmės ląstelių tepinėliams gauti
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas, proti, rokas ierīces ar vates kociņu mutes šūnu ieguvei
Maltese[mt]
Apparat mediku, jiġifieri, tagħmir li jinżamm fl-idejn li fih tampun tal-fown għall-kisba ta' ċelloli mħassra
Dutch[nl]
Medische apparaten, te weten toestellen op handformaat met een schuimrubberen wattenstaafje voor het verkrijgen van buccale cellen
Polish[pl]
Aparatura medyczna, mianowicie podręczne przyrządy zawierające patyczek do pobierania komórek z ust
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos, nomeadamente dispositivos portáteis contendo uma mecha absorvente de espuma para obtenção de células bucais
Romanian[ro]
Aparate medicale, şi anume dispozitive de mână conţinând un tampon cu spumă pentru obţinerea de celule din cavitatea bucală
Slovak[sk]
Laboratórne zariadenia, menovite vreckové zariadenia s penovým tampónom na získavanie ústnych buniek
Slovenian[sl]
Medicinska naprava, in sicer ročna naprava, ki vsebuje paličico s penasto snovjo za pridobivanje celic lične sluznice (bukalnih celic)
Swedish[sv]
Medicinska apparater, nämligen handhållna anordningar innehållande en skumsvabb för erhållande av kindceller