Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالوقوف جنباً إلى جنب مَعها.
Bulgarian[bg]
Ще живеете с нея.
Czech[cs]
Tím, že s ní budeme žít.
Danish[da]
Ved at leve side om side med hende.
German[de]
indem man mit ihr lebt!
Greek[el]
Αν ζήσουμε κοντά της.
English[en]
By living side by side with her.
Spanish[es]
Viviendo codo a codo con ella.
Finnish[fi]
Eläen hänen kanssaan.
Hebrew[he]
בכך שנחיה זה ליד זה איתה.
Croatian[hr]
Tako da živimo zajedno s njom.
Italian[it]
Vivendo fianco a fianco con lei.
Dutch[nl]
Door met haar samen te leven.
Portuguese[pt]
Vivendo lado a lado com ela.
Romanian[ro]
Trăind alături de ea.
Russian[ru]
Давайте поживём с ней бок о бок.
Slovenian[sl]
Tako da živimo z njo.
Serbian[sr]
Tako što ćemo živeti uz nju...
Swedish[sv]
Genom att leva sida vid sida med henne.
Turkish[tr]
Onunla birlikte yaşamak.