Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Således opdrætter man calves (kalve) men spiser veal (kalvekød), man opdrætter pigs (svin) men spiser pork (svinekød).
German[de]
So zieht man calves (Kälber), aber man ißt veal (Kalbfleisch), man züchtet pigs (Schweine) und ißt pork (Schweinefleisch).
Greek[el]
Έτσι τρέφει κανείς calves άλλα τρώγει veal, τρέφει pigs και τρώγει pork.
English[en]
Thus one raises calves but eats veal, one raises pigs and eats pork.
Spanish[es]
Por eso uno cría calves [becerros] pero come veal [carne de ternera], uno cría pigs [cerdos] y come pork [carne de cerdo].
Finnish[fi]
Näin ollen kasvatetaan vasikoita (calves) mutta syödään vasikanlihaa (veal), kasvatetaan sikoja (pigs) ja syödään sianlihaa (pork).
Japanese[ja]
それでcalves(小牛)を飼ってveal(小牛の肉)を食べ,pigs(豚)を飼ってpork(豚肉)を食べるわけである。
Korean[ko]
그러므로 사람들이 calf(송아지)를 길러서 veal(송아지 고기)를 먹고, pig(돼지)를 기르지만 pork(돼지 고기)를 먹는다.
Norwegian[nb]
En sier derfor på engelsk at en oppdretter calves (kalver), men spiser veal (kalvekjøtt), at en oppdretter pigs (griser), men spiser pork (svinekjøtt).
Dutch[nl]
Men fokt dus „calves” maar eet „veal” (kalfsvlees), men fokt „pigs” en eet „pork” (varkensvlees).
Portuguese[pt]
Assim, cria-se calves (vitelos) mas come-se veal (vitela), cria-se pigs (porcos) mas come-se pork (carne de porco).