Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които отговарят на изискванията, веднага ще получат кралската премия от една и половина гвинеи, заедно с пълно облекло, оръжие и муниции
Czech[cs]
Kdo se přihlásí, obdrží okamžitě... prémii Jeho Veličenstva, jeden a půl guineje, kompletní oblečení a výzbroj
Norwegian[nb]
De som imøtekommer disse kvaIifikasjoner viI umiddeIbart motta...Hans Majestets kongeIige bonus på haIvannen guineas... med kompIett uniform, våpen og tiIbehør
Dutch[nl]
Diegenen die aan de eisen voldoen, ontvangen direct... de Koninklijke soldij van anderhalve gienje... alsook kleding, wapens en ' n uitrusting
Polish[pl]
Ci, którzy zostaną przyjęci natychmiast otrzymają... od Jego Królewskiej Mości półtorej gwinei, całkowite umundurowanie i uzbrojenie
Portuguese[pt]
Os que se qualificarem receberão imediatamente... a Gratificação Real de #, # guinéu... mais roupas, armas e equipamento completo
Romanian[ro]
Cei care satisfac criteriiIe vor primi imediat... recompensa maiestatii saIe de o guinee si jumatate... impreuna cu uniforma, armeIe si echipamentuI
Swedish[sv]
De som uppfyIIer kraven erhåIIer Hans Majestäts KungIiga Premie på en och en haIv guinea med kompIett bekIädnad, vapen och utrustning