Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ти кажа нещо?
Czech[cs]
Můžu ti něco říct?
Greek[el]
Μπορώ να σου πω κάτι;
English[en]
I can tell you something?
Spanish[es]
Eh, ¿puedo decirte una cosa?
Hebrew[he]
אני יכול להגיד לך משהו?
Polish[pl]
Mogę ci coś powiedzieć?
Portuguese[pt]
Posso dizer-te uma coisa?
Romanian[ro]
Ai o gură superbă.
Serbian[sr]
Hej, mogu li ti reći nešto?
Swedish[sv]
Får jag säga en sak?
Turkish[tr]
Bir şey diyeyim mi?