Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Specijalno odeljenje za narkotike u Vasingtonu nije psece govno.
Czech[cs]
Zvláštní protidrogové oddělení ve Washingtonu není jen tak něco malýho.
Danish[da]
Dette specielle narkobureau i Washington er ikke en børnezoo.
Greek[el]
Το τμήμα δίωξης ναρκωτικών στην Ουάσινγκτον... δεν είναι παίξε γέλασε.
English[en]
This special narcotics bureau in Washington is not a dog and pony show.
Spanish[es]
La división especial antinarcóticos de Washington no es algo pequeño.
Estonian[et]
See Washingtoni narkootikumide eribüroo pole mingi koertenäitus.
Finnish[fi]
Tämä Washington erikoishuumevirasto ei ole lasten eläintarha.
French[fr]
ce bureau spécial des narcoticques à Washington n'est pas un spectacle de chiens et poneys.
Hebrew[he]
המשרד המיוחד למלחמה בסמים בוושינגטון אינו סתם חלון ראווה.
Croatian[hr]
Specijalno odjeljenje za narkotike u Vashingtonu nije pseće govno.
Indonesian[id]
Biro khusus narkotika di Washington bukanlah alat politik semata.
Italian[it]
Questa sezione speciale narcotici a Washington non è solo fumo negli occhi.
Dutch[nl]
Het Speciale Narcotiabureau in Washington is geen lachertje.
Polish[pl]
Specjalne biuro antynarkotykowe w Nowym Yorku nie jest tylko na pokaz.
Portuguese[pt]
Este departamento especial de narcóticos em Washington... não é apenas para Inglês ver.
Romanian[ro]
Biroul special de narcotice din Washington nu e o adunătură de circ.
Russian[ru]
Специальное бюро по наркотикам в Вашингтоне не цирк и не бюрократия.
Slovenian[sl]
Te specialne enote za narkotike v Washingtonu niso neka predstava za ljudi.
Serbian[sr]
Specijalno odeljenje za narkotike u Vašingtonu nije šou za životinje ( nije šala ).
Turkish[tr]
Washington'daki özel narkotik bürosu insanların gözünü boyasın diye kurulmadı.