Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придържаш се към погрешна емоция.
Bosnian[bs]
Mogao bih da provedem život u sebičluku.
Czech[cs]
Jsou to jen falešné emoce.
German[de]
Du klammerst dich an fehlgeleitete Emotionen.
English[en]
You're clinging to some misguided emotion.
Spanish[es]
Estás aferrándote a una emoción equivocada.
Finnish[fi]
Tarraudut johonkin... Erheelliseen tunteeseen.
French[fr]
Tu te cramponnes... à une émotion factice.
Hebrew[he]
את נאחזת ברגשות מוטעים.
Croatian[hr]
Podlegla si nekoj pogrešnoj emociji.
Hungarian[hu]
Hamis érzelmekbe kapaszkodsz.
Lithuanian[lt]
Laikaisi įsikibusi kelių klaidingų emocijų.
Dutch[nl]
Misleidende emotie.
Polish[pl]
Budzą błędne emocje.
Portuguese[pt]
Você está agarrada a uma emoção equivocada.
Slovenian[sl]
Obešaš se na zavedena čustva.
Serbian[sr]
Mogao bih da provedem život u sebičluku.
Turkish[tr]
Yanlış yönlendirilmiş duygulara bağımlı hale gelmişsin.