Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرّد قصاصة ورق
Czech[cs]
Je to kus papíru!
German[de]
Es ist nur ein Fetzen Papier.
English[en]
What does it matter, a mere scrap of paper?
Spanish[es]
No es más que un papel.
Estonian[et]
See on vaid paberilipakas.
Persian[fa]
اون فقط يک تکه کاغذ پاره است
French[fr]
Un chiffon de papier!
Hebrew[he]
זה סתם נייר!
Croatian[hr]
To je samo slovo na papiru.
Italian[it]
Non è che un pezzo di carta.
Malayalam[ml]
എന്താ കുഴപ്പം, അതു വെറുമൊരു ചവറു പേപ്പറാണ്?
Dutch[nl]
Het is toch maar een vodje papier.
Polish[pl]
To tylko skrawek papieru.
Portuguese[pt]
Não é mais do que um desgraçado.
Romanian[ro]
Ce contează, e o bucată de hârtie.
Slovenian[sl]
Bo samo kraclja na papirju.
Serbian[sr]
То је само слово на папиру.
Thai[th]
มันเป็นเพียงแค่เศษกระดาษ
Turkish[tr]
Anlaşma, sadece bir kağıt müsveddesi.