Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En åbning af den internationale handel fremstår som udgangspunktet for denne sektors overlevelse.
German[de]
Die Öffnung des internationalen Markts ist die Voraussetzung für das Überleben dieses Industriesektors.
Greek[el]
Το άνοιγμα του διεθνούς εμπορίου αποτελεί την αφετηρία για την επιβίωση αυτού του τομέα.
English[en]
The first requirement to ensure the survival of this sector is to open up the international trade in uncured hides.
Spanish[es]
La apertura del comercio internacional se presenta como el punto de partida para la supervivencia del sector.
Finnish[fi]
Kansainvälisen kaupan avaaminen on alan selviytymisen perusta.
French[fr]
Pour faire survivre ce secteur, il est indispensable d'obtenir l'ouverture du commerce international.
Italian[it]
L'apertura del commercio internazionale si presenta come il punto di partenza per far sopravvivere questo settore.
Dutch[nl]
Het openen van de internationale markt is een eerste stap om deze sector te laten overleven.
Portuguese[pt]
A abertura do comércio internacional apresenta-se como ponto de partida para a sobrevivência deste sector.
Swedish[sv]
En öppning av den internationella handeln är en förutsättning för att branschen ska kunna överleva.