Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأخرج لاستنشق بعض الهواء مشيا
Bulgarian[bg]
Ще изляза навън на чист въздух, да се разходя.
Czech[cs]
Půjdu ven na vzduch, projít se.
Danish[da]
Jeg går ud og får noget luft.
German[de]
Ich gehe raus spazieren, etwas frische Luft schnappen.
English[en]
I'm gonna go out and get some air, take a walk.
Spanish[es]
Voy a salir y tomar algo de aire, caminar un poco.
French[fr]
Je vais sortir et aller prendre l'air, faire un tour.
Hebrew[he]
אני רוצה ללכת קצת.
Croatian[hr]
Idem van, malo na zrak, prošetat ću.
Hungarian[hu]
Kimegyek, sétálok egyet a levegőn.
Italian[it]
Vado fuori a prendere un po'd'aria, due passi.
Dutch[nl]
Ik ga naar buiten voor een frisse neus, even wandelen.
Portuguese[pt]
Vou apanhar ar e dar uma volta.
Romanian[ro]
Eu am să merg afară și a obține niște aer, să ia o plimbare.
Russian[ru]
Я пойду подышу свежим воздухом, прогуляюсь.
Slovenian[sl]
Malo grem na zrak.
Serbian[sr]
Idem van, malo na zrak, prošetat ću.
Turkish[tr]
Dışarı çıkıp temiz hava almak için biraz yürüyeceğim.