Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد انتصار للفريق الايطالي خلال مباريات البطولة نفسها مات ثلاثة اشخاص بنوبة من الحماسة.
Cebuano[ceb]
Human sa kadaogan sa Italyanhong tem panahon sa samang mga kampeyonato, tulo ka tawo ang namatay sa madasigon nga kaguliyang.
Danish[da]
Efter at Italien havde vundet en kamp i samme turnering, mistede tre mennesker livet i sejrsrusen.
German[de]
Nach einem Sieg des italienischen Teams starben drei Menschen im Begeisterungstaumel.
Greek[el]
Μετά από μια νίκη της ιταλικής ομάδας στη διάρκεια του ίδιου πρωταθλήματος, πέθαναν τρία άτομα μέσα στη φρενίτιδα του ενθουσιασμού.
English[en]
After a victory of the Italian team during the same championships, three people died in a frenzy of enthusiasm.
Spanish[es]
Durante el mismo campeonato, después de una victoria de la selección italiana, tres personas perdieron la vida en medio de las enloquecidas muestras de entusiasmo.
Finnish[fi]
Samoissa mestaruuskilpailuissa Italian joukkueen voiton jälkeen kuoli kolme ihmistä, kun innostus pääsi valtaan.
French[fr]
Lors de la même compétition, le débordement d’enthousiasme qu’a suscité une victoire de l’équipe d’Italie a coûté la vie à trois personnes.
Italian[it]
Dopo una vittoria della squadra italiana durante gli stessi campionati‚ le degenerate manifestazioni di entusiasmo hanno provocato la morte di tre persone.
Japanese[ja]
その同じ選手権試合でイタリア・チームが勝った後,熱狂のあまり3人が死亡しました。
Korean[ko]
그 선수권 대회에서 이탈리아 팀이 한번 승리하자 열광으로 격앙된 세 사람이 사망하였다.
Malayalam[ml]
അതേ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്റെ കാലത്ത് ഇററാലിയൻ ടീമിന്റെ ജയത്തിനുശേഷം ഉത്സാഹത്തിമർപ്പിൽ മൂന്നുപേർ മരണമടഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Etter at det italienske laget hadde vunnet en kamp i det samme mesterskapet, døde tre mennesker i den gledesrusen som fulgte.
Dutch[nl]
Een overwinning van het Italiaanse elftal tijdens dezelfde kampioenschappen kostte drie mensen het leven, slachtoffer van hun eigen dolzinnig enthousiasme.
Portuguese[pt]
Depois duma vitória do time italiano, nos mesmos campeonatos, três pessoas morreram por excesso de entusiasmo.
Southern Sotho[st]
Ka mora ho hlōla ha sehlopha sa Italy nakong ea litlholisano tsona tseo tsa bo-’mampoli, batho ba bararo ba ile ba bolaoa ka baka la moea o fetelletseng oa ho chesehela lipapali.
Swedish[sv]
Tre personer dödades i ett utbrott av vild entusiasm, sedan det italienska laget vunnit en annan match under samma turnering.
Tamil[ta]
அதே போட்டி சம்பந்தமாக இத்தாலிய அணி வெற்றிபெற்றதைத் தொடர்ந்து உற்சாகத்தின் வெறியில் மூவர் மரித்தனர்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng isang tagumpay ng koponang Italyano noong kampeonato ring iyon, tatlo katao ang namatay sa pagkakaguluhan dahil sa tuwa.
Tahitian[ty]
I roto i taua nei â tata‘uraa ra, i to te pǔpǔ no Italia upootiaraa, ua ino roa ’tura te mau ohipa e inaha, e toru taata tei pohe.
Chinese[zh]
在同一次锦标赛中,意大利球队得胜之后,有三个人在疯狂庆祝中丧生。
Zulu[zu]
Ngemva kokunqoba kweqembu laseItaly ngesikhathi semidlalo yokuthola umpetha efanayo, abantu abathathu bafa ebuhlanyeni bokuvukwa usinga.