Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пазете се от боята. "
Czech[cs]
Jenom vlhká barevná značka.
Greek[el]
Υγρό σημάδι χρώματος και όλα.
English[en]
Wet paint sign and all.
Estonian[et]
Nagu ülevärvitud.
French[fr]
Attention, peinture fraîche!
Croatian[hr]
I znak za svježe obojeno i tako to.
Hungarian[hu]
Meg nem száradt festék.
Italian[it]
Segni di vernice fresca.
Dutch[nl]
" natte verf " bordje erbij.
Portuguese[pt]
Tinta fresca e tudo o mais.
Romanian[ro]
Scrie " vopsea umedă " şi gata.
Slovenian[sl]
Sveže prepleskan napis.
Serbian[sr]
I znak za sveže obojeno i tako to.
Swedish[sv]
Skylt med nymålat och allting.
Turkish[tr]
Biraz boya izi, hepsi bu!
Chinese[zh]
油漆 未干 的 迹 像