Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وليست هذه دعوة شعبية: ولكن في فجر هذه الألفية يحتم علينا أن نفك إسار البلدان الفقيرة والنامية من أغلال الديون
English[en]
This is not a populist appeal: at the dawn of this millennium, we must release poor and developing countries from the fetters of debt
Spanish[es]
Esta no es una exhortación populista: al alba de este milenio, debemos liberar a los países pobres y en desarrollo de las cadenas de la deuda
French[fr]
Il ne s'agit pas d'un appel populiste: à l'aube du nouveau millénaire, nous devons libérer les pays pauvres et en développement des chaînes de la dette
Russian[ru]
Это не популистский призыв: сейчас, на заре нового века, мы должны скинуть оковы долгов с бедных и развивающихся стран
Chinese[zh]
这不是哗众取宠:在本千年开始的时候,我们必须让贫穷的发展中国家摆脱债务的枷锁。