Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي نظرة الصينين لحكومة الصين وهي مختلفة جداً عن نظرتنا
Bulgarian[bg]
Това е китайското схващане за държавата -- много, много различно от нашето.
Czech[cs]
To je čínský pohled na stát - velmi, velmi odlišný od toho našeho.
Danish[da]
Det er kinesernes syn på staten -- meget, meget forskellig fra vores.
German[de]
Das ist die chinesische Idee vom Staat -- sehr, sehr unterschiedlich zu unserer.
Greek[el]
Αυτή είναι η Κινεζική αντίληψη του κράτους-- πάρα πολύ διαφορετική από τη δική μας.
English[en]
This is the Chinese view of the state -- very, very different to ours.
Spanish[es]
Así ven los chinos al Estado - muy, muy diferente a nosotros.
Estonian[et]
See on hiinlaste nägemus riigist - väga-väga erinev meie omast.
Persian[fa]
این نگاه مردم چین به دولت است -- که با ما بسیار بسیار متفاوت است.
Finnish[fi]
Tämä on kiinalaisten käsitys valtiosta -- täysin läsimaisesta poikkeava.
French[fr]
C'est ça la vision chinoise de l'état, et elle est très, très différente de la nôtre.
Hebrew[he]
זוהי נקודת המבט של הסינים לגבי המדינה -- שונה מאד מאד משלנו.
Croatian[hr]
To je kineski pogled na državu -- vrlo, vrlo različit od našeg.
Hungarian[hu]
Ez a kínaiak államfelfogása -- nagyon-nagyon különböző a mienkétől.
Indonesian[id]
Ini adalah pandangan Cina tentang negara - sangat, sangat berbeda dengan kita.
Italian[it]
Questa è la visione Cinese dello stato -- molto, molto diversa dalla nostra.
Japanese[ja]
これが中国人の国家に対する見方です 私たちとは本当に異なります
Korean[ko]
중국인이 국가를 보는 관점은 서양과 매우 다르지요.
Dutch[nl]
Dat is het Chinese beeld van de staat - heel, heel anders dan het onze.
Portuguese[pt]
Esta é a visão chinesa do Estado, muito, muito diferente da nossa.
Romanian[ro]
Aceasta este perspectiva chinezilor faţă de stat -- foarte, foarte diferită de a noastră.
Russian[ru]
Таким является китайское понимание государства - весьма отличное от нашего.
Slovenian[sl]
Tako Kitajci dojemajo državo -- na povsem drugačen način kot jo mi.
Albanian[sq]
Kjo është perspektiva e kinezëve për shtetin -- shumë, shumë e ndryshme nga ajo e jona.
Turkish[tr]
İşte Çinlilerin devlet algısı bu, bizimkinden çok ama çok farklı.
Ukrainian[uk]
Так китайці сприймають державу - дуже-дуже відмінно від нас.
Vietnamese[vi]
Đây là quan điểm của người Trung Quốc về chính phủ-- rất, rất khác so với chúng ta.
Chinese[zh]
这是从中国视角来看待国家, 和我们的截然不同。