Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
under henvisning til Rådets resolution af 8. juni 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs,
German[de]
gestützt auf den Beschluss des Rates vom 8. Juni 1993 über eine gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 1993, περί κοινής πολιτικής για την ασφάλεια στη θάλασσα·
English[en]
having regard to the Council Resolution of 8 June 1993 on a common policy on safe seas;
Spanish[es]
vista la Resolución del Consejo de 8 de junio de 1993 en favor de una política común de seguridad marítima;
Finnish[fi]
ottaa huomioon neuvoston 8. kesäkuuta 1993 antaman päätöslauselman merenkulun turvallisuutta koskevasta yhteisestä politiikasta,
French[fr]
vu la résolution du Conseil, du 8 juin 1993, sur une politique commune de la sécurité maritime;
Italian[it]
vista la risoluzione del Consiglio, dell'8 giugno 1993, per una politica comune della sicurezza dei mari;
Dutch[nl]
gezien de Resolutie van de Raad van 8 juni 1993 voor een gemeenschappelijk beleid inzake veiligheid op zee;
Portuguese[pt]
Tendo em conta a resolução do Conselho, de 8 de Junho de 1993, sobre uma política comum de segurança marítima;
Swedish[sv]
Rådets resolution av den 8 juni 1993 om en gemensam politik för säkerhet till sjöss.