Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е демонстрация на силно понижение на двигателните рефлекси.
Czech[cs]
Zde vidíme narůstající poškození pozičních reflexů.
Danish[da]
Det er en stærk forringelse af de posturale reflekser.
German[de]
Das ist eine schwere Störung der Posturalreflexe, eine autonome Dysfunktion.
Greek[el]
Πρόκειται για εξασθένηση των τενόντιων αντανακλαστικών.
English[en]
This is a gross impairment of the postural reflexes.
Spanish[es]
Un deterioro general de los reflejos postulares.
Finnish[fi]
Tämä on posturaalisten refleksien autonominen toimintahäiriö.
French[fr]
Les réflexes posturaux sont totalement détériorés.
Hebrew[he]
זו היא לקות גבוהה ברפלקסים של היציבה.
Hungarian[hu]
Súlyosan károsodtak a posturális reflexek.
Indonesian[id]
Ini adalah penurunan kotor dari refleks postural.
Icelandic[is]
Skilyrtu viđbrögđin eru mjög illa farin.
Italian[it]
Questo è un grave danno dei riflessi posturali.
Norwegian[nb]
En total svekkelse av holdningsrefleksene.
Polish[pl]
Zespół postencefalityczny.
Portuguese[pt]
Perda de reflexos posturais, uma disfunção autonômica.
Romanian[ro]
Este o deteriorare grava a reflexului postural.
Serbian[sr]
Poremećaj refleksa i ravnoteže.
Swedish[sv]
Det är en grov försvagning av kroppsreflexerna.
Turkish[tr]
Bu büyük oranda postürel refleks bozukluğu.